CO129-008 - Foreign Office - 1844 — Page 288

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Inerchants have any affairs that concern natives, the English Graders will be judged by a British Officer,

A

and Native Chinese be proceeded against by the Contrat Empire (Mandarins). Hence both the cases Fouarze and took wan yuk, last year, who had sobbed and Killed soine English Merchant / botter?) and committed the same crime as and the late Chintal, were Lovernor, Ke thus managed, Ke, frosted sentence and executed thein, which was communicated to the late Envoy Pottinger,

AJ is on alond. Chistre the criminal ought therefore be dealt with, and and his Call transacted according to the Greaty, so that be may be sent instantly to the Provincial City, lity, and examined by the fudge; and after having been delivered over to sue the Great Minister, I may myself pass the sentence, and have him executed. Then I shall again submit a statement to the 285 the consideration of You the Honorable Envoy, and this matter will thus be in. property have managed

Three accomplices in this crime, to the riport of the Lospons according two Commandant been seized by the Heang show Itragistrate, and ties mou been apprehendix by the Pwanyu Authorities. I' the Great Sinister have in the mea uchile given urgent orders to the bread Military, and livil Officers, to seize with severity the remainder, agreeably to the list of their normes and abodes; and the criminals will thus successively be caught. The necessity therefore of having this one villain Chintal, sent to Panton in order to be confronted and to Sive Pridence Ae will be still the other ruffians, reepating frenter; for then nove of there outlaws will be able to deny (the charge) cunning by, the case will be soon settled,

And

DEX

Edit History

2026-05-16 20:15:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Inerchants have any affairs that concern natives, the English Graders will be judged by a British Officer, A and Native Chinese be proceeded against by the Contrat Empire (Mandarins). Hence both the cases Fouarze and took wan yuk, last year, who had sobbed and Killed soine English Merchant / botter?) and committed the same crime as and the late Chintal, were Lovernor, Ke thus managed, Ke, frosted sentence and executed thein, which was communicated to the late Envoy Pottinger, AJ is on alond. Chistre the criminal ought therefore be dealt with, and and his Call transacted according to the Greaty, so that be may be sent instantly to the Provincial City, lity, and examined by the fudge; and after having been delivered over to sue the Great Minister, I may myself pass the sentence, and have him executed. Then I shall again submit a statement to the 285 the consideration of You the Honorable Envoy, and this matter will thus be in. property have managed Three accomplices in this crime, to the riport of the Lospons according two Commandant been seized by the Heang show Itragistrate, and ties mou been apprehendix by the Pwanyu Authorities. I' the Great Sinister have in the mea uchile given urgent orders to the bread Military, and livil Officers, to seize with severity the remainder, agreeably to the list of their normes and abodes; and the criminals will thus successively be caught. The necessity therefore of having this one villain Chintal, sent to Panton in order to be confronted and to Sive Pridence Ae will be still the other ruffians, reepating frenter; for then nove of there outlaws will be able to deny (the charge) cunning by, the case will be soon settled, And DEX
Baseline (Original)
Inerchants have any affairs that concern natives, the English Graders will be judged by a British Officer, A and Native Chinese be proceeded against by the Contrat Empire (Mandarins). Hence both the cases Fouarze and took wan yuk, last year, who had sobbed and Killed soine English Merchant / botter? ) and committed the same crime as and the late Chintal, were Lovernor, Ke thus managed, Ke, frosted sentence and executed thein, which was communicated to the late Envoy Pottinger, AJ is on alond. Chistre the criminal ought therefore be dealt with, and and his Call transacted according to the Greaty, so that be may be sent instantly to the Provincial City, lity, and examined by the fudge; and after having been delivered over to sue the Great Minister, I may myself pass the sentence, and have him executed. Then I shall again submit a statement to the 285 the consideration of You the Honorable Envoy, and this matter will thus be in. property have managed Three accomplices in this crime, to the riport of the Lospons according two Commandant been seized by the Heang show Itragistrate, and ties mou been apprehendix by the Pwanyu Authorities . I' the Great Sinister have in the mea uchile given urgent orders to the bread Military, and livil Officers, to seize with severity the remainder, agreeably to the list of their normes and abodes; and the criminals will thus successively be caught. The necessity therefore of having this one villain Chintal, sent to Panton in order to be confronted and to Sive Pridence Ae will be still the other ruffians, reepeating frenter; for then nove of there outlaws will be able to deny (the charge) cunning by, the case will be soon settled, And DEX
2026-05-16 20:15:13 · Baseline
View content

Inerchants have any affairs that concern natives, the English Graders will be judged by a British Officer,

A

and Native Chinese

be proceeded against by the Contrat Empire (Mandarins). Hence both the cases

Fouarze and took wan

yuk, last year,

who had sobbed and Killed soine

English

Merchant / botter? ) and committed the

same crime as

and the late

Chintal, were Lovernor, Ke

thus

managed, Ke, frosted sentence

and executed thein, which was communicated

to the late Envoy Pottinger,

AJ

is

on alond.

Chistre the criminal ought therefore be dealt

with, and

and his

Call

transacted

according

to the

Greaty, so that be may be sent instantly to the Provincial City,

lity, and examined by the fudge; and after having been delivered over to sue the Great Minister, I may myself pass the sentence, and have him executed. Then I shall again submit a statement to

the

285

the consideration of You the Honorable Envoy,

and this matter will thus be in.

property

have

managed

Three accomplices in this crime,

to the riport of the Lospons

according

two

Commandant been seized by the Heang show Itragistrate, and ties mou been apprehendix by the Pwanyu Authorities . I' the Great Sinister have in the mea uchile given

urgent orders to the bread Military, and livil Officers, to seize with severity the remainder, agreeably to the list of their normes and

abodes; and the criminals will thus

successively be caught. The necessity therefore of having this one villain Chintal, sent to Panton in order to be confronted and to

Sive

Pridence Ae

will be still

the other ruffians,

reepeating frenter; for

then nove

of

there

outlaws will be able to deny (the charge)

cunning by, the case will be soon settled,

And

DEX

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.